MUSHABURUI

Kendo Experience Japan

A kendo experience in Tokyo, Japan — made for travelers. 訪日外国人向け・剣道体験サービス


A New Samurai Is Born. 世界にまた一人、
新たな侍が生まれる。

Learn. Fight. Become a Samurai.
No experience needed. You will be taught from the very first bow —
and at the end, you will face a real Japanese swordsman.
習う。戦う。侍になる。
経験は必要ありません。礼の仕方から丁寧にお教えします。
そして最後に、本物の剣士と向かい合っていただきます。

TOKYO  ·  JAPAN
Hiroo, Tokyo  /  Made for first-timers  /  English support 東京・広尾 / はじめての方のための体験 / 英語サポートあり

What is Kendo

剣道

Ken-do — The Way of the Sword


Kendo is a Japanese martial art born from the swordsmanship of the samurai.
Wearing protective armor called bogu, practitioners strike with a bamboo sword, the shinai — full-spirited, yet safe.
剣道は、侍の剣術から生まれた日本の武道です。
防具を身につけ、竹刀で打ち合う——
全力で、しかし安全にできるよう磨かれてきた稽古です。

More than a sport, kendo is budo — a martial way.
Through continued practice, it forges mind and body, and builds character.
Every practice begins with a bow, and ends with a bow.
Today it is practiced in dojos across Japan — and around the world.
剣道は単なるスポーツではありません。
稽古の積み重ねを通して心身を鍛え、人間を磨く「道」です。
礼に始まり、礼に終わる。
今も日本中の道場で、そして世界中で受け継がれています。

Why MUSHABURUI

More Than Kendo. 剣道体験、それ以上のもの。


This isn't just a lesson in swinging a sword. Kendo begins with a bow and ends with a bow — a practice of respect, focus and quiet strength, refined in Japan over centuries. Come experience it for yourself, and take home a memory that shakes you and stays with you. 竹刀の振り方を覚えるだけの時間ではありません。
剣道は、礼に始まり礼に終わる。
敬意と集中、静かな強さを、日本が何百年もかけて磨き上げてきた営みです。
日本で、忘れられない心震わす思い出を。

01

A Real Dojo本物の道場

No stage sets, nothing built for tourists. You practice on the floor of a real dojo. 観光用のセットではありません。道場の床の上で、本物の剣道を体験していただきます。

02

The Real Way本物の作法

Bowing, posture, footwork, strikes — everything follows the way kendo is actually taught in Japan. 礼法、構え、足さばき、打突。すべて、日本で実際に教えられている剣道の作法そのままです。

03

A Guaranteed Standard保証された基準

Every session is overseen by supervising director Hirotaka Sato, who has stood at the very top of kendo in Japan and stands behind everything taught here. 全セッションを、剣道の日本一を経験した監修者・佐藤弘隆が監修。ここで教えられる内容のすべてに責任を持ちます。

The Experience

The Experience, Step by Step 当日の流れ


Ninety minutes, in six chapters. You see your opponent in the second. Everything after that is preparation for the fifth. 90分を、6つの場面でお届けします。
2番目で、あなたは対戦相手を見ます。
そこから先のすべては、5番目に立つための時間です。

1

Enter the Dojo入門

How to step onto the floor. How to kneel. How to bow. We also tell you what mushaburui means — and how today ends: at the end, you will face a real Japanese swordsman. 道場への入り方、正座、礼。そして「武者震い」という言葉の意味をお伝えします。あわせて、今日の終わりに何が待っているかも。最後に、本物の剣士と向かい合っていただきます。

2

The Demonstration演武

Before you touch a shinai, you watch. Your opponent shows you what they can do — at full power, no holding back. Everything that follows is preparation for facing this. 竹刀を握る前に、まず見ていただきます。あなたの対戦相手が、手加減なしの打ち込みをお見せします。このあとの時間はすべて、この相手と向かい合うための準備です。

3

Wear the Armor変身

Kendo gi, hakama, and the bogu armor. This is the moment you stop being a traveler. 剣道着、袴、そして防具。旅行者から武者に変わる時間です。

4

Musha Shugyo武者修行

Long ago, swordsmen travelled the country on foot, training under masters they had never met and testing what they had learned. Yours begins here — stance, footwork, breath, kiai, and the strike. The basics of kendo, taught the way they are taught in a real dojo. かつて剣士たちは各地を歩いて巡り、見知らぬ師のもとで稽古をつけてもらい、己の腕を試しながら鍛えました。あなたの稽古も、ここから始まります。構え、足さばき、呼吸、気合、そして打突。実際の道場で教えられている通りの、剣道の基本です。

5

The Final Challenge決戦

Sixty seconds, one at a time. Your opponent wears armor and receives your strikes — they will not strike you, and an instructor stands beside you throughout. Your task is simple: land one. Everyone is given a goal they can reach. 一人60秒。相手は防具を着け、あなたの打ちを受けます。相手からあなたを打つことはありませんし、指導者がすぐ横で見守ります。やることは一つ、一本を決めること。全員に、届く目標を設定します。

6

Become a Samurai侍認定

Kneel. Bow. Then, one by one, you are recognised — not for winning, but for standing up and facing it. You take home an original tenugui, the cloth worn beneath the men. 正座して、礼。そして一人ずつ、侍として認定します。勝ったからではなく、逃げずに向かい合ったからです。面の下に着けるオリジナルの手ぬぐいを、お持ち帰りください。

An instructor stays beside you the whole way, and an English interpreter is with you throughout. Water breaks are built into the program. Most of our guests have never held a shinai before — that is exactly who this is made for. Open to guests from around the age of six or seven. 指導者が最初から最後まで付き添い、英語通訳が全行程に同行します。給水休憩もプログラムに組み込んでいます。ご参加の多くは竹刀を握るのも初めての方です。この体験は、そういう方のために作られています。6〜7歳のお子様からご参加いただけます。

The Name

武者震い

MU · SHA · BU · RU · I


MUSHABURUI (say it moo-sha-boo-roo-ee) is a Japanese word for the trembling that runs through your body before a fight. Not fear — the body waking up. Samurai knew this feeling in the moment before battle, and it has carried that meaning for centuries. 「武者震い」——読み方は「む・しゃ・ぶ・る・い」。
戦いを前にして、身体が震えるほど気持ちが高ぶること。
恐れではなく、身体が目を覚ます瞬間のこと。
戦国の武者たちが、合戦の前に感じていた震えです。

We built this experience so that you feel it yourself. Not to watch kendo. Not only to practise it. To stand in front of someone real, and find out what your body does. この震えを、ご自身で感じてもらうために設計した体験です。
剣道を見るのでも、ただ習うのでもありません。
本物の剣士の前に立ったとき、自分の身体がどうなるのかを知る。
それがMUSHABURUIです。

The Standard

Overseen by a Champion 基準を体現する監修者


Portrait — coming soon写真は近日掲載
佐藤 弘隆
Hirotaka Sato
Supervising Director, MUSHABURUI MUSHABURUI 監修

Hirotaka Sato safeguards what is taught at MUSHABURUI. He selects every instructor and every dojo, and stands behind every detail of what you experience here. 佐藤弘隆は、MUSHABURUIで教えられる内容を保証する監修者です。すべての指導者と道場を自ら選び、ここで体験するすべての細部に責任を持ちます。

  • ●National high-school "triple crown", fighting as his team's anchor高校三冠達成(大将として)
  • ●Captain of the University of Tsukuba kendo team — All-Japan student champions筑波大学剣道部主将・全日本学生優勝
  • ●Former special-training kenshi, Chiba Prefectural Police, for around nine years — runner-up (individual), National Police Kendo Championship元千葉県警察剣道特別訓練員 約9年/全国警察選手権 個人準優勝
  • ●Selected for Japan's national training squad日本代表強化候補選出
  • ●Competed in the All Japan Kendo Championship seven times全日本選手権7回出場
  • ●Has taught kendo in Italy, the Czech Republic, China and the United Statesイタリア・チェコ・中国・アメリカでの指導経験

Voices

Voices 体験者の声


Short video interviews are currently in preparation. 短い動画インタビューを、現在準備中です。

Coming Soon準備中
Coming Soon準備中
Coming Soon準備中

Pricing

One Experience, Everything Included 料金


Groups & Schools団体・学校
¥18,000
per person, for groups of 8 or moreお一人様(8名様以上)
  • Everything in the individual experience個人プランの内容がすべて含まれます
  • Up to 20 guests; larger groups by arrangement20名様まで(それ以上はご相談ください)
  • Schools and educational travel, corporate and incentive groups学校・教育旅行、企業研修、インセンティブ旅行
  • Length and content adjusted to your group所要時間・内容はご相談に応じて調整します
Enquire for Groups団体について相談する

All prices include tax. Open to guests from the age of a first-grade elementary school student (around 6-7 years old) and up. Guests under 18 require a guardian's consent. Sessions are held in a school kendo dojo in Hiroo, Minato City, Tokyo. 表示価格はすべて税込です。小学校1年生の年齢(6〜7歳)から、ご参加いただけます(18歳未満の方は保護者の同意が必要です)。会場は東京都港区・広尾の学校の剣道場です。

FAQ

Questions よくある質問


I've never done kendo. Can I join?剣道の経験がまったくなくても大丈夫ですか? +
Yes — the program is built entirely for first-timers. Most guests hold a shinai for the very first time here, and every step is taught from zero. はい。このプログラムは完全な初心者のために設計されています。ほとんどの方が、ここで初めて竹刀を握ります。すべての手順をゼロからお教えします。
I only speak English.英語しか話せません。 +
That's fine. The instructor teaches in Japanese — as kendo is taught in Japan — and a dedicated interpreter stays with you from welcome to farewell, so nothing is lost in between. 問題ありません。指導は日本の剣道そのままに日本語で行われますが、専任の通訳がお出迎えからお見送りまで常に同行し、すべての言葉をお伝えします。
Is it dangerous?危なくないですか? +
Safety comes first. You wear full protective armor, every strike is practiced one at a time under the instructor's guidance, and water breaks are built into the program. 安全を最優先にしています。防具を着用し、打突はすべて指導者の管理のもと一人ずつ行います。給水休憩もプログラムに組み込まれています。
What should I bring?持ち物はありますか? +
Just clothes you can move in. The shinai, the armor and everything else you need is prepared at the dojo. 動きやすい服装だけで大丈夫です。竹刀・防具など、必要なものはすべて道場にご用意しています。

Follow @mushaburui_japan for the latest from the dojo. 最新の情報は @mushaburui_japan でお届けします。

Reservations

Request Your Date ご予約・お問い合わせ


Our first sessions are being scheduled now. Leave your details and we will contact you first, as soon as dates are confirmed. 現在、開催日を調整しています。ご連絡先をお預かりし、日程が決まり次第、まっ先にご案内します。

Something went wrong. Please email us at info@mushaburui.jp. 送信に失敗しました。お手数ですが info@mushaburui.jp までご連絡ください。

No experience is needed, and all equipment is provided. Open to guests from around the age of six or seven. We will only use your details to contact you about this experience — see our Privacy Policy. 経験は必要ありません。道具はすべてご用意します。6〜7歳のお子様からご参加いただけます。お預かりした情報は、この体験のご連絡にのみ使用します(プライバシーポリシー)。

Thank you.ありがとうございます。

We have received your request. We will be in touch as soon as dates are confirmed. お申込みを受け付けました。日程が決まり次第、ご連絡いたします。


An experience in Japan that shakes your heart.
A memory that stays with you for life.
日本で、心震わす体験を。
忘れられない思い出に。

If, back home, you find yourself thinking, "Maybe I'll start kendo" — nothing would make us happier. 帰国後、「剣道を始めてみようかな」と思ってもらえたなら、それ以上に嬉しいことはありません。

A New Samurai Is Born. 世界にまた一人、
新たな侍が生まれる。

Book Your Experience体験を予約する